Форум » Название основного подфорума0 » Jesus Christ Superstar (1973) » Ответить
Jesus Christ Superstar (1973)
Вуаля: Либретто «Иисус Христос – Суперзвезда» Иуда: Моё сознание прояснилось – по крайней мере я вижу то, где мы скоро окажемся. Если ты отбросишь иллюзии о людях, ты увидишь, где мы окажемся. Иисус! Ты начал верить Тому, что они говорят о тебе Ты действительно веришь Что эти разговоры о Боге – правда И всё хорошее, что ты сделал Скоро исчезнет Ты начал значить больше, чем то, что ты говоришь. Послушай, Иисус, мне не нравится то, что я вижу Я прошу тебя только послушать меня И помни – я был твоей правой рукой всё это время Ты должен сжечь их всех (выбросить из своей жизни) Они думают, что нашли Нового Мессию И они будут жестоки к тебе, когда обнаружат свою ошибку. Я помню, когда всё это начиналось Не было никаких разговоров о Боге Мы считали тебя человеком И поверь мне – моё восхищение не умерло Но каждое слово, произнесенное тобой сегодня Расходится вокруг в извращенном виде И они будут жестоки к тебе, когда подумают, Что ты обманул их. http://fr.youtube.com/watch?v=ytNoiQ8LkS8
Ангел : Не знаю, может быть по качеству исполнения это и стоящая вещь, но по ... существу ... увы, напоминает кич. :(( Для меня, сегодняшней... это кич...
Вуаля: это потому что Я и Вы - очень и очень разные По разному понимаем, чувствуем, по разному себя ведём, поступаем и т.п. По-разному понимаем, что такое искусство и литература. И мир, и отношения, и любовь... Дело житейское ...
Ангел : Но когда-то она же мне казалась интересной? Да... дело житейское. :)
Вуаля: ? Значит... что-то изменилось в Вашем восприятии, потому что эта опера - не изменилась... Я вслушиваюсь в слова - это точный перевод, сделанный мужем, и слышу историческую и человеческую трагедию. Что касается стиля - то это первоисточник, открытие, потому китчем не может быть в принципе. У этого стиля есть удачные и не удачные имитации. В России удачный мюзикл в этом стили - "Остров погибших кораблей" с Константином Райкиным. Фильм конца 80-х. но, дело хозяйское...
Ангел : Но я не могу сказать, насколько мы разные, птому что не знаю КАК вы понимаете, чувствуете, и даже ведёте себя... а вы не знаете, как всё это делаю я. Наши "знания" о другом, полученные "виртуальным путём" - всего лишь иллюзия... :) В виртуальности мы все живём и общаемся только с фантомами, с мифическими существами, созданными нашим воображением и нашими представлениями на основе некоторых внешних признаков. :))
Ангел : Возможно, я чего-то не знаю... а что за первоисточник? Что, поются доподлинные тексты Нового Завета? ?)
Вуаля: Ангел пишет: Возможно, я чего-то не знаю... а что за первоисточник? Что, поются доподлинные тексты Нового Завета? ?) в Инете много информации Что касается виртуального и реального поведения, то я в жизни похожа на ту, что на форуме, вообще-то... И всё , что я пишу я и есть. В жизни, правда, могу напоить чаем с пирогом, и это смягчает общение. Сегодня я была в городе, и меня подвёз незнакомец. Он работяга сейчас, из России давно. Пол часа мы говорили с ним о истории, политике, о Боге, о искусстве - а о чем ещё?
Вуаля: Ещё бы в жизни я показала бы вам , какую юбку купила сегодня в индийском магазине - из пёстрого льна на лето. И ещё, конечно, в жизни... при мне не матерились, как на форуме ... Я думаю, что Сухов в жизни - чрезвычайно вежлив со своими немецкими соседями и слывёт милейшим человеком.
Ангел : А я не знаю... возможно, я даже злюсь на виртуальность... потому что верю отчего-то только поступкам, и сама я - в большей мере поступок, скорее даже "арте- факт" :))))) но не слово. Я в нём только отчасти, причём, совершенно случайно, в зависимости от настроения.:)) А меня на днях чуть не "убил" австралийский фильм "Клетка для кролика" ... такая доминанта вот уже несколько дней. Внутреннее землетрясение какое-то просто. :) Сухов? Он дурачится ... эт точно! :)))) Но вряд ли слывёт милейшим:))) Он для этого слишком яркий и крупный. Кит.... одно слово. Иногда пускает очень неприличные фонтаны... :)))))))
Ангел : А при развороте обязательно заденет кого-нибудь хвостом.:)))
Ангел : Я пошла в книжный магазин, увидела там вчера вторую книгу Брайана Бойда о Набокове... Первая "Американские годы", у меня есть, пойду думать - покупать ли вторую - "Русские годы" :)) Пока. :)
Ангел : В моём восприятии действительно многое изменилось... но "Последнее искушение Христа" я приняла хорошо.:) Совсем недавно купила ДВД, и посмотрела. :) Не смотрели?
Вуаля: Ангел пишет: Сухов? Он дурачится ... эт точно! нет... это не водевиль... совсем нет... интернет, в некотором роде... громоотвод (может быть) , но я верю в материализацию слов - для говорящего, и что мысль, слово, поступок - материальны, и влияют на человека и на мир
Вуаля: Ангел пишет: Последнее искушение Христа" не видела... поищу
Ангел : Вуаля пишет: нет... это не водевиль... совсем нет... интернет, в некотором роде... громоотвод (может быть) , но я верю в материализацию слов - для говорящего, и что мысль, слово, поступок - материальны, и влияют на человека и на мир Материализацию слов для говорящего? Не думаю - скорее наоборот. Словами мы иногда выплёскиваем наше дурное, или хорошее наружу. Вот одна женщина, чтобы разлюбить мужчину, который не любил её, всем говорила, как она его любит, как сильно она его любит! и разлюбила! :))) А есть ещё: "Мысль изреченная есть ложь" :))) Думаю - не так -то всё здесь просто... Здесь что-то сокрыто от нас чрезвычайно.:(( Мы всяко говорим - и часто говорим слова, за которыми ничего нет - пустота, а вот контекст... контекст при этом, очень даже наполнен... И слушаем-то мы не текст, а ... прежде всего - КОНтекст. :)
Ангел : А книгу я таки купила... там не только российство, но и европейство его (Набокова)
Ангел : У вас есть индийские магазины? Это здорово! Можно почувствовать себя индианкой. На меня очень действует одежда - я перевоплощаюсь мгновенно... :)))) она меня как-то меняет.
Ангел : Хм... " Есть два рода людей: для гениальных бессмертие в мгновении, а для обыкновенных – в долготе жизни" :)
Вуаля: Набокова я читала довольно много в середине девяностых и понравился. Индийские магазины - да, и много. Там лёгкие натуральные ткани, дешево. Про материализацию слов... я думаю, что каждый отвечает за свои слова? Ангел пишет: Есть два рода людей: для гениальных бессмертие в мгновении, а для обыкновенных – в долготе жизни совсем не понятно .... ммм... что за такие рода в кол-ве два ? :) и потом, я так думаю, что гений тоже хочет жить, как и цыплёнок
Вуаля: Ангел пишет: И слушаем-то мы не текст, а ... прежде всего - КОНтекст очень мудрено... мм.м..? Ну, допустим, человек, котроый произносит речь, и при том , подмигивает или вертит пальцем у виска, тем создавая иной контекст, что бывает... вообще-то , привычка читать между строк - там, где враньё - норма, но если текст - правдив и содержателен, то нет необходимости в дополнительной форме.... не так ли?
полная версия страницы