Форум » Название основного подфорума0 » Jesus Christ Superstar (1973) » Ответить
Jesus Christ Superstar (1973)
Вуаля: Либретто «Иисус Христос – Суперзвезда» Иуда: Моё сознание прояснилось – по крайней мере я вижу то, где мы скоро окажемся. Если ты отбросишь иллюзии о людях, ты увидишь, где мы окажемся. Иисус! Ты начал верить Тому, что они говорят о тебе Ты действительно веришь Что эти разговоры о Боге – правда И всё хорошее, что ты сделал Скоро исчезнет Ты начал значить больше, чем то, что ты говоришь. Послушай, Иисус, мне не нравится то, что я вижу Я прошу тебя только послушать меня И помни – я был твоей правой рукой всё это время Ты должен сжечь их всех (выбросить из своей жизни) Они думают, что нашли Нового Мессию И они будут жестоки к тебе, когда обнаружат свою ошибку. Я помню, когда всё это начиналось Не было никаких разговоров о Боге Мы считали тебя человеком И поверь мне – моё восхищение не умерло Но каждое слово, произнесенное тобой сегодня Расходится вокруг в извращенном виде И они будут жестоки к тебе, когда подумают, Что ты обманул их. http://fr.youtube.com/watch?v=ytNoiQ8LkS8
Ангел : "Как оскорбительно родиться и жить за железным занавесом, где просверлены дырки для лжепророков." Ещё как оскорбительно! Но феодальный менталитет русских людей вполне этого заслуживает. Нынче-то что творится! Песни про Путина, причём лирические!!! петь начали. Безумцы! Опять ведь попадём в "клетку для кроликов" ! :(((
Вуаля: Ангел пишет: А ведь какие умные, порядочные, образованные были.:(( разные были... и идиотов и подлецов хватало... Набокову повезло с родней, конечно... он и сам об этом много пишет "Другие берега" ... счастливая судьба читала почти все, кажется, известные его романы, кроме Лолиты (не охота) его лекции по литературе... мне не понравились... показались ангажированными... что тоже понятно перечитывать не хочется... не волнует ... да, умён и талантлив, спасибо но откровения ... нет... Японец Мисима пишет похоже ... :)
Ангел : Его лекции ангажированные? :))) Вы что-то явно путаете, он был вполне независимым человеком. Мисима? Похоже? Нууу.... матушка Ву, да вы что? Мисима - это Мисима... к тому же, вы ведь не читали его на японском языке? При переводе на иной язык... меняется "аура" текста, чувственная и душевное воздействие, поскольку понятийный аппарат всякого слова чересчур разнится в каждом языке. Слово, обозначающее одно и тоже, скажем - дождь, в русском и в японском несут очень разные смысловые нагрузки, цепочки образов, ассоциаций... это практически невозможно передать. Да, формальные вещи переводятся - понять сюжет возможно, но всё остальное, а тем более в прозе Набокова или Мисимы, мастеров КОНТЕКСТА... ааа, я и забыла, вы же контекст не признаёте. :))))
Вуаля: Ангел пишет: Но феодальный менталитет русских людей вполне этого заслуживает я была - одной из тех, кто оказался в западне и думаю, что не заслужила ... мне не близка идея "Коллективной вины"... есть конкретные преступники против прав человека... Ангел пишет: Песни про Путина, причём лирические!!! петь начали так потому что другие песни в теперешнем просоюзе или что вместо того нынче - не проходят Спец.команды по уничтожению музыки, литературы, искусства вкалывают кто-там нынче главный подлец по этой части - Швыдкой? или кто другой?
Вуаля: Ангел пишет: ааа, я и забыла, вы же контекст не признаёте. :)))) я признаю всё... но немного иначе ... контекст - в читателе :) Ангел пишет: Его лекции ангажированные? да, человек зарабатывает на жизнь в американском университете - он НЕ свободен, а должен написать так, чтобы американскому студенту было лестно и прикольно Потому, к примеру, он Гоголя изображает эдаким оРРРигиналом и почти кликушей, хотя из первоисточников я вижу иного человека
Вуаля: Ангел пишет: в прозе Набокова или Мисимы, мастеров КОНТЕКСТА ???? их тексты вполне самодостаточны ... зачем надуманности? шаманские намёки - для литературоведов? Чтобы куска хлеба не лишились? Спасибочки, я и сама как нибуть своими глазыньками почитаю без помощи хрестоматий про подтексты Про Мисиму и Набокова - не утверждаю, просто читала их параллельно, и показалось, что есть некоторая похожесть в самолюбовании, ощущении избранности, эстетическом изыске... конечно, перевод = перевод, по японски не читаю... но сложить впечатление можно... в ...ммм.. контексте
Вуаля: теннисистка Шарапова купила в Израиле в Нетании шикарную дорогую квартиру с видом на море. .. Мадонна - тоже... хм... возле Цфата ... чего будет?
Ангел : Вуаля пишет: да, человек зарабатывает на жизнь в американском университете - он НЕ свободен, а должен написать так, чтобы американскому студенту было лестно и прикольно Потому, к примеру, он Гоголя изображает эдаким оРРРигиналом и почти кликушей, хотя из первоисточников я вижу иного человека А вот как раз и нет. Набоков - яррый индивидуалист.:))) К тому же - тексты его лекций были отредактированы для публикации, и потом - Америка, после всех ужасов европейской жизни тех лет, казалась ему необыкновенным государством. Да так оно и было... если в лекциях и есть идеализация, то это не ангажированность, а искреннее восхищение и уважение. Вуаля пишет: мне не близка идея "Коллективной вины"... есть конкретные преступники против прав человека... Мне тоже не хочется брать вину на себя, но ... тем не менее, мы ведь не протестовали? Вот т.Сухов каким-то образом всё ж протестовал, а мы с вами может и страдали от этого, и презирали, но ... сидели очень смирно. :)) Вуаля пишет: Потому, к примеру, он Гоголя изображает эдаким оРРРигиналом и почти кликушей, хотя из первоисточников я вижу иного человека А его мнение о Гоголе-то здесь причём? Какая здесь ангажированность? Первоисточники тоже все видят по-разному. :)) Вы - так, он - иначе.:) Вуаля пишет: ???? их тексты вполне самодостаточны ... зачем надуманности? шаманские намёки - для литературоведов? Чтобы куска хлеба не лишились? Спасибочки, я и сама как нибуть своими глазыньками почитаю без помощи хрестоматий про подтексты Никакого шаманства здесь нет, литература и должна будить воображение... Никакой надуманности, так человеки воспринимают почти любой художественный текст, это ж не обьявление ЖЭК а о том, что завтра в доме не будет воды.:)))) Ничего не хрестоматия, мы же разговариваем на эту тему. :(
Вуаля: Ой, чего-то мы как-то не того не туда ... я не о том, про что Вы отвечаете и, видимо, наоборот .... ммм.... и про Набокова, и про шаманов , и про протесты, и про сидение смирно... перерпуртали тексты с контекстами... :) наверное, устал бычок, лёг в коробку на бочек ? и я тоже пойду смотреть сон про золотой купальник, кот. купила за 20 дол. на распродаже фирма "готекс" - это что-то! спок спок :)
Вуаля: Ангел пишет: Америка, после всех ужасов европейской жизни тех лет так уж и ужасов... в лагерях он там сидел? ужасы были в России. откуда от отчалил из родных пенат и правильно сделал, конечно как и Бунин и все, кому хватило головы сделать ноги Ангел пишет: А его мнение о Гоголе-то здесь причём? Какая здесь ангажированность? Первоисточники тоже все видят по-разному. :)) Вы - так, он - иначе.:) и я про то, что он - так, а я - иначе Ангел пишет: Мне тоже не хочется брать вину на себя, но ... тем не менее, мы ведь не протестовали? Вот т.Сухов каким-то образом всё ж протестовал, а мы с вами может и страдали от этого, и презирали, но ... сидели очень смирно. ой, не надо, прошу вас, на ночь глядючи про ...ммм..... правозащитника нашего форума :( чмок-чмок
Ангел : :)))))) Ладно, я тоже спать хочу .... Такую ааагромную пиццу сегдня сделала... утомилась..... :) Спокойной ночи... :) чМОК. :)
Ангел : Гляньте, Ву, какого я "дядечку" нашла. http://laitman.livejournal.com/ Как раз по нашей предыдущей теме.
Вуаля: Ангел пишет: Гляньте, Ву, какого я "дядечку" нашла. Видела уже :( чуду - юду Гарри Поттер бесамемуча.... герболайф только почему по "предыдущей теме"? про Мисиму с контекстом :) ?
Ангел : Да неет же - к той, где вы спрашивали - и куда жжж ето денутся после смерти наши драгоценные внутренние миры и сновидения? :)
Ангел : Да нет, вполне даже интересный мущщина. :)))) А хотите ещё более интересного мущины высказывание о русской жизни, естесс-но. :))) "Но СВИНСТВО - это бич подлинный, немилосердный: грязь наружная и внутренняя, в которой русские живут, несчастные женщины, которые должны оплодотворять свои яйцеклетки сперматозоидами, полуразложившимися в алкоголе... " Вот в ком пропал дар подлинного юмориста и гаррипоттера. :)))))
Ангел : Узнаете автора - вам бублик! :))))
Вуаля: ааа.. Тов. Л. приватизировал "святая святых" = молодца! дети лейтенанта шмидта... Знаете, Ангел, я не хочу знать, пожалуй, не так уж и важно знать куда денется мой драгоценый внутренний мир ... не важнее ли сегодняшний день и даже час, а потом уж и весна, и лето? Вот, есть у меня мечта ... побродяжничать по Северу Израиля - я там мало была... как-то... Вот, я и прикид себе приспособила и котомку, и всё самое необходимое... Вот, наряжусь, сфотографируюсь и покажусь в своей летней коллекции - адрес непременно здесь оставлю. И начну Новую жизнь :)
Вуаля: Ангел пишет: Узнаете автора - вам бублик! :)))) получу я дырку от бублика :( нет, не знаю я этого трагедиста, однако обличать и стращать - это научились, а , вот, самому по-человечески... ммм .... подскажите мне такого - бублик получите :)
Вуаля: На Севере нашей Швамбрании есть свои горы, леса, речки и водопады, только не гигантские, но и я - не Гулливер... В деревнях люди выращивают все виды ягод, и в сезон запускают народ за небольшую плату собирать и есть от пуза, и с собой можно купить (дешевле чем в суперах) Я плавала в Иордане - речка маленькая, даже смешно по российскти масштабам, но быстрая и чистая, и в ней сомы плавают - видно их. На берегу торгуют мишурой - для поломников в экстазе. Однако и отличные штуки можно купить - из серебра, или мёд или инжир ... или водички минеральной из холодильника попить :)
Вуаля: Жаль, Ангел, что не спросили меня про мой "прикид", я бы рассказала... муж что? нет у него слов от восхищения :) а дамы бы пощупали ткань, поахали бы... то да сё... покритиковали отсутствие оборочек со своими деревенскими я ... как-то ... не... одни работают - пыль столбом, другие ... заняты тем, что не работают... отбилась я от ... культурной общественной жизни :( я нынче люблю для лета цвета светло зелёный. светло сиреневый, льяной (как холст) с оранжевым и шоколадным рисунком и шарф из марлёвки оранжевый на шею намотать ... его можно и на траву постелить, если хочу прилечь да отдохнуть... котомка - холщёвая, но с широкими ремнями, чтобы в плечи не вгрызались... а? Кило два-три выдержит, сама сшила Кошелёк - бисерный - на поясок, да браслет из бирюзы вот тебе Бог - ва вот и порог .................. фьють-фьють айда со мной?
полная версия страницы