Форум » Название подфорума3 » Вольным жителям - концерт "О любви" » Ответить
Вольным жителям - концерт "О любви"
Вуаля: Да- да, концерт был таков. что ему можно посвятить роман. И я, признаюсь, переполнена впечатленрями, музыкой и всем произошедшим вчера (или всем временем жизни?) Одно время я задавалась вопростом. можно ли жить без прошлого и будущего, а только одим мгновением. Нет, незадавалась, а пыталась - (эй, слововеды, о сути вопроса, как "пытки"?) и на украинском языке слово вопрошать произносится как "пытать"... "вот в чем вопрос?" вот в чём ... пытка... в ответе , и я ответила, господа, вольные жители Поиойки - снимите шляпы, у кого что есть на головах и В это так - "к слову сказать" - о Боже... опять меня уносит в "слово", а я хотела о концерте "О любви в два голоса" - я потрясена и восхищена!!! Но нет, друзья, чтобы могли звучать голоса столь мощные и .... МУЗЫКАЛЬНЫЕ, нужна хорошая крыша, вроде "Метрополитен опера" ... где и созрел баритон вчерашнего артиста - он сбежал в 1992 году в США вместе со своим природным даром из Одессы ... а она ... бежала из Москвы и стала кантором одной из лос-анджелевских синагог... это значит, что она поёт псалмы из Ветхого Завета, которые не известны публике, как Бах и Моцарт, но прекрасны не менее... и она их пела............ Бог Мой, но и конечно, "Бесамемучо" и русские романсы и латиноамериканские и шедевры европеские и классика - на всех языках... Чудо успешности !! Они и танцевали под стать своим песням... Как хороши НЕ униженные, состоявшиеся люди :) Наверное, ради них Бог и терпит всех... Она - в торжествующей красоте женской зрелости, простите за излишество. С голосом гибким и глубоким. Он - хорош, поверьте: великодушен, уверен, щеголеват... забавен И все в зале были счастливы и благодарны. и я :) Но ... это только присказка... потому что ... мы же ехали-ехали - по горам и лесам в облаках - было не видно ни зги, затем серпантин и в пустыню... да-да, мимо древнего храма, опасались наткнуться на верблюда - всё правда, что пишу Аккомпанемент... это отдельный разговор... да, скрипка и пианино... но это позже... друзья, потерпите ...
Пифа: Попытка растворить ... небо в воде... В чём и состоит смысл философии.
Пифа: Я за лето опять начиталась книг с мужскими откровениями. Вот, к примеру, Альбер Камю, в своей "Счастливой смерти" из ... рёк: "В бездуховной красоте есть нечто божественное" .
Вуаля: Пифа пишет: "В бездуховной красоте есть нечто божественное" если постараться вникнуть в цитату, то... может быть, Камю хотел сказать, что красота = Бог? Душа человеческая бодрствует или спит - в ритме бытия-жития, а мир сам по себе прекрасен ... очень красивое фото у Вас Пифа пишет: растворить ... небо в воде... и в тверди ...стихии - свойства одного, там - в недрах, где лабиринты тайные души...
Вуаля: Пифа, я сегодня купила две книжки для детей. Библейские истории на английском, с картинками - пазлами. Оформлены ... ммм... аппетитно... Одна - про Ноя, другая - про Иосифа и его братьев...
Пифа: Вуаля пишет: сли постараться вникнуть в цитату, то... может быть, Камю хотел сказать, что красота = Бог? Душа человеческая бодрствует или спит - в ритме бытия-жития, а мир сам по себе прекрасен ... Если речь идёт о красоте природы... ? Её-то одухотворяет сам человек, или Бог... через человека. Но Камю говорит о человеческой красоте. Разница здесь - бездна, насколько я понимаю. А если же он ещё и имел в виду конкретно, женскую красоту, то, считаю себя вправе просто дать ему по физиономии - за унижение женской красоты до природной, животной.
Пифа: Книжки хорошие, вы - умница.
Пифа: Забавный какой поэт. НАДКЛАССОВОЕ ПОСЛАНИЕ (ВЛЮБЛЕННОМУ В ШУРОЧКУ) Генриху Левину1 по поводу влюбления его в Шурочку Любарскую2 Неприятно в океане Почему-либо тонуть. Рыбки плавают в кармане, Впереди - неясен путь. Так зачем же ты, несчастный, В океан страстей попал, Из-за Шурочки прекрасной Быть собою перестал?! Все равно надежды нету На ответную струю, Лучше сразу к пистолету Устремить мечту свою. Есть печальные примеры - Ты про них не забывай! - Как любовные химеры Привели в загробный край. Если ты посмотришь в сад, Там почти на каждой ветке Невеселые сидят, Будто запертые в клетки, Наши старые знакомые Небольшие насекомые: То есть пчелы, то есть мухи, То есть те, кто в нашем ухе Букву Ж изготовляли, Кто летали и кусали И тебя, и твою Шуру За роскошную фигуру. И бледна и нездорова, Там одна блоха сидит, По фамилии Петрова, Некрасивая на вид. Она бешенно влюбилась В кавалера одного! Помню, как она резвилась В предвкушении его. И глаза ее блестели, И рука ее звала, И близка к заветной цели Эта дамочка была. Она юбки надевала Из тончайшего пике, И стихи она писала На блошином языке: И про ножки, и про ручки, И про всякие там штучки Насчет похоти и брака... Оказалося, однако, Что прославленный милашка Не котеночек, а хам! В его органах кондрашка, А в головке тарарам. Он ее сменил на деву - Обольстительную мразь - И в ответ на все напевы Затоптал ногами в грязь. И теперь ей все постыло - И наряды, и белье, И под лозунгом "могила" Догорает жизнь ее. ...Страшно жить на этом свете, В нем отсутствует уют, - Ветер воет на рассвете, Волки зайчика грызут, Улетает птица с дуба, Ищет мяса для детей, Провидение же грубо Преподносит ей червей. Плачет маленький теленок Под кинжалом мясника, Рыба бедная спросонок Лезет в сети рыбака. Лев рычит во мраке ночи, Кошка стонет на трубе, Жук-буржуй и жук-рабочий Гибнут в классовой борьбе. Все погибнет, все исчезнет От бациллы до слона - И любовь твоя, и песни, И планеты, и луна. И блоха, мадам Петрова, Что сидит к тебе анфас, - Умереть она готова, И умрет она сейчас. Дико прыгает букашка С бесконечной высоты, Разбивает лоб бедняжка... Разобьешь его и ты! 1932 Николай Олейников.
Пифа:
Пифа: Как вы к Уайету, Ву? Вот по этой ссылке галерея с почти всеми его картинами. http://www.museumsyndicate.com/artist.php?artist=239
Вуаля: Пифа пишет: Книжки хорошие к сожалению, текст оказался довольно бестолковый, увы... переводчик пытался зарифмовать свою невнятность ... небрежность - ай-яйяй - накидал слов... жаль... не знаю, что и делать? может быть, самой написать по русски и приклеить сверху? как раз вчера слушала по "Старому радио" К.Чуковского про перевод (некогда читала его статью) click here
Пифа:
Пифа: Да ужжж... переводчик - это второй автор, и если он бездарнее первого, то... ужжоссс... тогда.
Пифа: А можете и сами написать, у вас должно получиться, Ву.
Пифа: Пошла готовить на ужин рыбу палтус.
Вуаля: И у нас сегодня на обед была рыбка - ухА в городке Арад, где мы были, на всех перекрёстках поставили скульптуры козлов у меня так много новостей... как хорошо, что Вы вернулись на форум
Вуаля: Пифа пишет: переводчик - это второй автор, и если он бездарнее первого, то... ужжоссс... тогда. о, да! не дай Бог вломиться во ... Вселенную вот так: click here горький опыт ... наверное, экология... ммм слова нуждается в этом свидетельстве, коль скоро оно появилось в Интернете... ...
Вуаля: В 1960-х годах К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей. ... книга стала выходить под названием «Вавилонская башня и другие библейские предания». ... http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 и вот ещё click here
Пифа: О, у нас такая книга была, кажется/. переплёт у неё желтого цвета? Нет? Простите, Ву, у меня сегодня был первый рабочий день после отпуска, и он так меня утомил, что ... я не в состоянии уже даже разговаривать. Поэтому, я желаю вам спокойной ночи и... вот вам от меня ещё фотка нашего озера, в этом году, я почти не вылезала из него, так было жаррко. :)
Пифа: Т.е. она была у сына, эта книга, но я её, увы, так и не прочитала.
Вуаля: Пифа пишет: так и не прочитала ничего, какие наши годы?
полная версия страницы