Форум » Название подфорума3 » неопознанный субъект » Ответить
неопознанный субъект
Вуаля: Здравствуйте, Дорогая Ане! Как я Вам рада и что-нибудь спою, но позже, потому что у меня генеральная уборка с мытьём и катаньем
Vy: Хорхе Луис Борхес. СТРАНИЧКА О ШЕКСПИРЕ Чтобы создать бессмертную книгу, у человека есть два (и, может быть, вовсе не таких уж несхожих) пути. Первый (он начинается с призыва к богам или Святому Духу, в данном случае они синонимы) -- впрямую задаться высокой целью. Так поступал Гомер или рапсоды, которых мы называем теперь Гомером, умоляя музу воспеть гнев Ахилла либо труды и странствия Улисса; так поступал Мильтон, убежденный, что предназначен создать том, который не сотрется из памяти грядущих поколений; так поступали Тассо и Камоэнс. Этот первый путь отмечен величием, гордыней, фразерством, а порою и скукой. Второй, тоже небезопасный, -- в том, чтобы задаться целью второстепенной, а то и смехотворной: скажем, сочинить пародию на рыцарские романы, придумать забавный и печальный рассказ о чернокожем рабе, который вместе с мальчишкой плывет на плоту по бескрайним водам одной американской реки, или для сегодняшних нужд актерской труппы перелицевать чужую пьесу в кровавую сцену, навеянную томом Плутарха или Холиншеда. Предприниматель и лицедей, Шекспир писал для своего времени, где слиты прошлое и будущее. Его не слишком занимала интрига, которую он развязывал на ходу с помощью то осчастливленных влюбленных пар, то вереницы трупов, и куда сильнее притягивали характеры, разные варианты осуществленной судьбы, найденные человечеством, а еще -- бездонные возможности загадочного английского языка с его двумя переменчивыми регистрами германской и латинской лексики. Так были навеки созданы Гамлет и Макбет, ведьмы, они же богини-парки, три гибельные сестры, и похороненный шут Йорик, несколькими строками завоевавший бессмертие; так возникли непереводимые строки: "Revisit'st thus the glimpses of the moon" и "This still A dream; or else such stuff as madmen Tongue and brain not" (Идет дозором вдоль лучей луны; Сон или явь, что не под стать безумцам -- языку и разуму). У христиан была священная книга, Библия; ее и сегодня хранят протестантские народы, особенно -- говорящие по-английски. Позже каждая страна создавала свою книгу, свой образ человека. Италия находит себяв Данте, Норвегия -- в Ибсене; список останется куцым и предвзятым, не упомяни я Францию, чья словесность до того богата, что читатель колеблется в выборе между "Песнью о Роланде" и эпопеями Гюго, прозой Вольтера и лирическим выплеском Верлена. Шекспир -- символ Англии, время и пространство сошлись на нем. При этом он куда меньше англичанин, чем безымянный сакс, оставивший нам "Seafarer" (Морестранник), чем переводчики Писания, чем Сэмюэл Джонсон или Вордсворт. Его конек -- усложненная метафора, гипербола, а не "understatement" (Подтекст). И в нем совсем не чувствуется страсти к морю. Как у всякого настоящего поэта, эстетическое воздействие Шекспира опережает его истолкование и даже не очень нуждается в последнем; для необъяснимого волнения над строкой The mortal moon hath her eclipse endure (Вошла в затменье смертная луна) неважно, относится ли стих к недомоганию английской королевы Елизаветы, к самой луне или (и это скорей всего) к ним обеим. Человеческая судьба Шекспира -- того же причудливого чекана, что и судьбы приснившихся ему героев. Он с легким сердцем строчил то, чего ждали от него groundlings (Зрители партера) или надиктовывал Святой Дух, а сколотив состояние, бросил перо, почти наудачу подарившее нам столько неисчерпаемых страниц, и удалился на покой в родной городок, где стал дожидаться смерти, а не славы
Ангел : Мне кажется, Ву, что эта милая кошечка чем-то похожа на вас... Нет?
Ангел : Птиц, кажется, стал сионистом. А я сегодня не могу никуда попасть отчего-то. В частности, в свой ЖЖ...
Вуаля: Ангел пишет: Нет? у меня нету усов и ушанки нету... так и живу ... Ангел пишет: Птиц, кажется, стал сионистом кризис на макаронной фабрике сегодня обнаружила. что есть ...мммм.... лит. премия "Дебют", и победитель получает звание "Птица"
Ангел : Вуаля пишет: кризис на макаронной фабрике Печально... Хочется, чтобы у него не было никаких неприятностей. Вуаля пишет: егодня обнаружила. что есть ...мммм.... лит. премия "Дебют", и победитель получает звание "Птица" А за что премия? За сочинение стихов во время затяжного прыжка с зонтиком из реактивного самолёта? Конечно, Ву, усов и ушанки у вас нет... но прекрасные и огромные глаза-то ведь есть? И загадочный взгляд...
Ангел : Ой, не обижайтесь только, Ву, на меня сегодня что-то все обижаются... Конечно, вы больше похожи на оленёнка...
Ангел :
Ангел : http://magazines.russ.ru/voplit/2006/2/ept9-pr.html Статья Михаила Эпштейна о Платонове. Может понравится ?
Вуаля: Ангел пишет: не обижайтесь напротив, такие чудные фото - Ваши? статью М.Э. читать не буду, а Платонова - читаю и на ус мотаю... прибыл мой фотоаппарат, вот, только надобно понять откуда птичка вылетает
Ангел : Ну и правильно, я тоже не смогла её прочесть, да и ни к чему... Это некоторые "высокомудрые гориллы" из одного в электр. журнала все советуют её... вот я и .. тоже... К моему тоже была приложена довольно толстая книжечка, и я несколько дней упорно её изучала... Есть ведь простой авто-режим съёмки, им я и пользуюсь, в основном, чтобы не заморачиваться. Сейчас едем на дачу - сажать в теплицу редис, зелень и кое-что на рассаду. Возьму фотик, может что и попадёт чудное. Нет, фото те не мои.
Вуаля: http://www.youtube.com/watch?v=NwSlPad3RNM
Ангел : Вот ведь гад! http://www.lebed.com/2003/art3357.htm Спасибо, Ву за ссылку... Но, увы... я совершенно не переношу Долину, всячески не переношу просто. И лицо её мне очень не симпатично, и прочие "детали образа". А у нас вот такая скромная, печальная весна...
Ангел : Я понимаю, Ву, что нехорошо смеяться над... вообще над людьми грешно смеяться. Но я же не виновата, что смешно... Именно в контексте, и сайта, и темы, фото этих двух матрон, (назвать их иначе у меня не поднимается рука :)) вызывают у меня очень буйный смех... ну очень буйный. ОЧЕНЬ. http://www.happy-family.ru/mariya-arbatova-v-schastlivoi-seme
Vy: Ангел пишет: Вот ведь гад! это пародия? Ангел пишет: буйный смех ой-ой... как же я отстала от жизни... бедная моя дырявая ушанка...
Vy: спасибо за пейзаж как посевы? взопрели? а мне фотоаппарат бракованный прислали плакали мои денежки и фото ирисов ...
Ангел : Не может быть, чтобы бракованный... Может быть вы что-нибудь не так сделали? Не горюйте, Ву, разве у него нет гарантийного срока ? Вам должны его заменить.
Ангел : Vy пишет: это пародия? Думаю, что там не всё так ... "просто"
Вуаля: Ангел пишет: Вам должны его заменить должны, конечно, но это же теперь нужно права качать... а оне будут посылать, и всё это - вместо того, чтобы сделать автопортрет в шальварах... с ирисами новые модели фотоаппаратов так перегружены компьютерными функциями, что забыли про оптику... чего там только нет для фальсификации... сплошной фотошоп... рассчитано на "мастер класс" для Грицацуевых ... Бог сделал человека из глины и вдохнул в него душу а человек продал душу дьяволу и сделал бога из пластика
Ангел : Фотоаппараты нужно проверять - в сети есть специальные сайты, где спецы беседуют, там много чего узнать можно. Я вот марку фотоаппарата выбрала как раз по совету этих спецов. Конкретную марку мне сказали, и объяснили что, к чему, и зачем. В сети даже можно найти инфу о том, что и как нужно проверять при покупке. Попробуйте посоветоваться в сети на форумах спецов - может что-то подскажут и вам.
Вуаля: Ангел пишет: марку фотоаппарата выбрала а какой у Вас? это из последних, но не дорогих Olympus одна из известных фирм, но всё уже делают в Китае прежние аппараты были у меня с приличной оптикой, этот я отошлю обратно, конечно, и буду покупать ... что касается советов спецов, то они на уровне: да или нет, но точно... (если повезёт) они нынче все в Китае делаются, и типы одних и тех же моделей. но с разными буквочками и называют это "прогрессом" "мастерклассом" а-ла Групповой бюст Дуремарши с лекцией о пользе пиявок http://www.youtube.com/watch?v=tXfmjUZeG-E
полная версия страницы